Westside Bern Brünnen par twicepix | CC BY-SA 2.0

«Économie et territoire : rester compétitif en prenant le virage de la durabilité» tel est le thème du dernier numéro de la revue «forum du développement territorial» éditée par l’Office fédéral du développement territorial (ARE).

La revue est diffusée gratuitement sous forme électronique
Téléchargement depuis le site Web de l’ARE

La version imprimée est disponible au Centre de documentation de l’IGUL

Présentation du numéro sur le site de l’ARE

L’économie entend produire et se développer dans des conditions favorables, l’aménagement du territoire s’efforce de trouver un équilibre entre les prétentions de l’économie privée et les visées publiques sur le territoire. Même si des conflits apparaissent,  l’économie a elle aussi intérêt, en fin de compte, à ce que le territoire, ressource qui se raréfie, soit utilisé selon des critères de durabilité. L’édition 3/2011 du «Forum du développement territorial» présente des pistes prometteuses.

Au sommaire :
(tous les articles sont disponibles en trois langues -> allemand, français et italien)